[엄마표 홈스쿨 영어] Peanut butter Jelly! 신나는 영어 댄스 동요

이번에 소개하는 영어 댄스 동요는 10년 전에 매우 유행했던 노래인가봐요. 저는 최근에 들었는데 듣자마자 중독되서 우리 아기한테 계속 틀어줬었어요ㅎㅎ 차에서 운전하면서도 들으려고 CD에 담아놨네요~ 얼마전 유행했던 PPAP 같은 음악 좋아하는 분들은 좋아하실 듯해요.

피넛버터 Peanut Butter는 땅콩쨈. 젤리 Jelly는 과일쨈이죠. 이 둘은 항상 같이 다니는 환상의 짝꿍. 

과일쨈은 젤리 Jelly라고도 부르는데, 보통 제품 포장지에는 프리저브 Preserves라고 쓰여있습니다. 원어민에게 젤리와 프리저브 차이 물어보니까 "글쎄, 똑같은데 이름을 프리저브로 그럴싸하게 붙여서 돈을 더 받으려는 수작이겠지?" 했답니다 ^^;

피넛퍼터와 젤리를 줄여 PB & J라고 해요. 위의 사진이 바로 PB&J 샌드위치예요. 단짠 환상의 조화! 미국 엄마들은 이거 쓱쓱 발라서 도시락으로 싸준다죠 ^^;; 한국 정서상 참 적응하기 힘든 초간단 식문화예요. 이게 간식도 아니고 어떻게 점심이 될까요 ㅎㅎ

애니메이션 주토피아에서 통신사 이름을 AT&T를 따서 이 땅콩쨈과 과일쨈을 뜻하는 PB&J로 통신사 이름을 만들었었죠.