[엄마표 홈스쿨 영어] 깜짝상자놀이 Pop! Goes the weasel

깜짝 장난감 상자 (Jack-in-the-box)로 아이와 함께 놀아주는 라임,

'Pop! Goes the weasel'을 배워보아요~

이런 장난감을 보신 적이 있나요? 빙글빙글 손잡이를 돌리면 오르골 멜로디가 나오고 음악의 후반부에 뿅~ 하고 인형이 튀어나오는 장난감이요. 영어로는 Jack-in-the-box라고 부른답니다.

그럼 저희 집에 있는 장난감을 가지고 한번 불러볼께요. 근데 이 장난감 음이 매우 높아서.. 음역대를 맞추기가 너무 힘드네요 ^^; 그냥 이렇게 놀아주는구나~ 하고 참고만 해주세요!

그럼 자세하게 가사를 볼까요?

All around the cobbler's bench

구두장이의 벤치 주위로

The monkey chased the weasel

원숭이가 족제비를 쫓아다녀요

The monkey thought 'twas all in fun

원숭이는 모든 것이 재미있다고 생각해요

Pop! Goes the weasel

뿅! 족제비가 사라졌어요!

[출처 : Shaker Works West]

Cobbler는 구두장이이고, Cobbler's bench는 구두장이가 작업을 하는 작업대(테이블 겸 의자)를 말합니다.

뽀로로 영어동요가 재미있게 잘 나왔더라구요~ 아이들과 함께 보면서 즐거운 놀이하세요 ^^